What to Watch: The Best Movies and TV Shows From May

‘Kingdom of the Planet of the Apes’ offers smart sci-fi entertainment, Shane Gillis creates an outrageous sitcom on Netflix, documentaries explore excavations at Pompeii and the history of Stax Records, and much, much more.