What to Watch: The Best Movies and TV Shows From March

Documentaries pay tribute to Steve Martin and Paul Simon, Mark Wahlberg delivers another old-fashioned Hollywood entertainment, Jake Gyllenhaal stars in a reimagined ‘Road House,’ and much, much more.