‘The Winner’ Review: Lessons in Ambition

In Teddy Wayne’s novel, a young man’s summer teaching tennis to the rich on Cape Cod puts him in deeper waters than he bargained for.