The Self-Checkout Even the Haters Will Love

Uniqlo has a revolutionary new system—and it’s built around old technology