A Boston real-estate lawyer has become an unlikely force in helping dozens of Americans and their family members evacuate the war-torn Gaza Strip. We sat down with him and a Gaza evacuee to get an inside look at what it takes to get people out of the region.