Stock Index Orphans Miss Out on Billions of Dollars From Passive Investors

VinFast, the Vietnamese electric-vehicle maker, and Arm, a British chip designer, are caught in a weird limbo thanks to their decisions on where to list their shares.