Private Equity Firms Return—Tentatively—to Debt-Fueled Payouts

Mired in a slump, some private-fund managers tap costly borrowing to pay themselves dividends.