Dow Rises, Nasdaq Slips After Weaker-Than-Expected Retail Data

Stocks were mixed, while Treasury yields were lower, after new data showed a decline in retail sales last month.