U.S. energy giant Chevron and workers at two of its large natural-gas operations in Australia have backed a recommendation from Australia’s workplace arbiter to end strikes affecting plants that account for roughly 7% of global liquefied natural gas supply.