Avian Flu and the Experts Who Cried Wolf

If Americans don’t line up for jabs, the public-health establishment will have itself to blame.