‘Tires’ Review: Shane Gillis’s Grease Monkey on Netflix

The comedian plays an automotive-center employee in this uneven, outrageous and occasionally hilarious sitcom.