John Adams’s oratorio, which draws on a diverse set of texts to tell the biblical story, receives a joyful production at the Metropolitan Opera; at NYU’s Skirball Center, Catapult Opera presented the U.S. premiere of a work by the eminent 20th-century composition teacher Nadia Boulanger.